Categories can be used for internal organizational purposes or you can display the category and sub categories at the top of a product page. When a customer clicks on a category at the top of a page they will go to a page with all the products in the category
On each product create or edit page you can add a category
On a create page you can create a category and a sub category used through out the site.